El conflicto (fitnah) llegará como las olas del océano

Hudhayfah ibn Al-Yamân relató: “¡Por
Allah!, que soy quien más conoce de la gente sobre la prueba (fitnah) que habrá entre mí y
la Hora (Final). Y esto porque el Mensajero de
Allah (B y P) me dijo al respecto algo en secreto
que no le transmitió a nadie más. Durante una reunión, en la que yo estaba presente, el Mensajero
de Allah (B y P) dijo enumerando los conflictos
(fitan): «Entre ellos habrá tres de los que no se salvará nadie. Y habrá conflictos como las tormentas
de verano, algunos pequeños y otros grandes»”. Y
Hudhayfah agregó: “Todos los que estaban presentes ya han partido excepto yo”

Hudhayfah relató: “Estábamos con
‘Umar y él preguntó: ‘¿Quién de vosotros memorizó el hadiz del Mensajero de Allah (B y P) sobre
los conflictos, tal cual él lo dijo?’ Contesté: ‘Yo’.
El dijo: ‘Ciertamente eres atrevido. ¿Y qué dijo?’
Dije: ‘Escuché al Mensajero de Allah (B y P) decir: «La persona será probada con su familia, en
sus bienes, en sí mismos, con sus hijos y con sus
vecinos. La expiación para ello es el ayuno, la caridad y ordenar el bien y prohibir el mal»’. ‘Umar
dijo: ‘No es eso lo que quería (o sea las pruebas
personales), sino que me refería (al conflicto y
la prueba) que llegará como las olas del océano
(sobre toda la comunidad)’. Entonces dije: ‘Tú no
tienes nada que ver con él, ¡oh Emir de los Creyentes! Ciertamente hay una puerta cerrada entre
tú y él’. Preguntó: ‘¿Acaso se romperá esa puerta o será abierta?’ Respondí: ‘No, pero se romperá’. Dijo: ‘Entonces no se podrá volver a cerrar jamás’”. Nosotros le dijimos a Hudhayfah: “¿‘Umar
sabía quién era la puerta?” Dijo: “Sí, como se sabe
que después de la noche viene el día. Y yo le relaté
algo auténtico”. Nosotros no nos animábamos a
preguntarle a Hudhayfah: ¿Quién era esa puerta?
Entonces le pedimos a Masrûq que lo hiciera. Lo
hizo y él le dijo: “Era ‘Umar”


sahih el Muslim