1.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo*.
2.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ
Las alabanzas a Allah*, Señor de los mundos*.
3
الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
El Misericordioso, el Compasivo*.
4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Rey del Día de la Retribución
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda*.
6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ
Guíanos por el camino recto,
7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados.