acerca de la traduccion

primero una aclaracion, la traduccion no es mia es de Abdel Ghani Melara Navio, la saco de un sitio poco fiable y la añado porque es tal cual esta en los Coranes traducidos al español que se reparten en la mezquita de la M-30, en lo sucesivo publicare traducciones sacadas del complejo del Rey Fadh.
Y tambien pretendo hacer una especie de glosario basado en las palabras del Coran, sin animo de interpretacion del mismo por mi parte, pero con la intencion de ir aprendiendo poco a poco el vocabulario de la lengua arabe clasica e intentar mejorar en mi entendimiento del Libro de  y el de toda aquella hermana que pretenda lo mismo,
Y ruego a    Su ayuda.